Entry tags:
Бельгия
Бельгийские фляги

М1837, стеклянная фляга, предназначенная для кавалерии, в чехле из кожи.

М1856, вариант фляги М1837, в чехле, окрашенном в чёрный цвет.


М1910, алюминиевая фляга производства бельгийской фирмы Fonson & Co., Bruxelles.

Фляги для пехоты:
М1920, ранний вариант, с донышком округлой формы:

Пробка фляг раннего выпуска не имела металлической окантовки и крепилась кожаным ремешком. Войлочный чехол крепился к хлебной сумке при помощи кожаной петли и закрывался на четыре гладкие металлические кнопки.

Маркировка, применявшаяся до 9 июля 1919 года:

Маркировка бельгийского производителя L.Escaut на пробке:

Хлебные сумки обр. 1920 и 1930 гг. с креплениями для фляги:

Пример использования:

Поздний вариант фляги, c плоским донышком. Петля для крепления к хлебной сумке изготавливалась из ткани.

Пробка с алюминиевой окантовкой удерживалась ремешком, пропущенным через скобу:

Маркировка бельгийского производителя F.B. Bouillon на пробке. Кнопки войлочного чехла имели рисунок в виде четырёхлистника и окрашивались зелёным лаком.

Фляга без чехла:

Маркировка производителя L.Escaut на горлышке фляги:

Промежуточная модель фляги, для пехоты и кавалерии - войлочный чехол одновременно имел и "пехотную" матерчатую петлю для крепления к хлебной сумке, и петли для "кавалерийского" чересплечного ремня:

Маркировка производителей - L.Escaut на горлышке, и Xavier Buisset Vilvorde - на пробке:

Кожаные петли для чересплечного ремня приклёпывались никелированными заклёпками. Кнопки изготавливались из латуни.

Фляги для кавалерии:
Ранний вариант, с донышком округлой формы:


Вариант в чехле из кожи:

Маркировка производителя - Fonson & Co.

Поздний вариант фляги, c плоским донышком.


http://flyagi.livejournal.com
Фляги для офицеров:
Офицерские фляги отличались бОльшим объёмом, а также наличием алюминиевого стаканчика в комплекте. Вариант чехла с матерчатым чересплечным ремнём и кожаным ремешком, удерживающим стаканчик:

Пробка крепилась при помощи кожаного ремешка:

Вариант чехла с кожаным чересплечным ремнём:

Кожаные петли для крепления чересплечного ремня приклёпывались тремя заклёпками. Пробка удерживалась алюминиевой цепочкой:

Вариант чехла с матерчатым чересплечным ремнём и матерчатым ремешком, удерживающим стаканчик:


Варианты улучшенного чехла с кожаным чересплечным ремнём и крюком-зацепом для крепления к поясу:


Маркировка производителя - Xavier Buisset Vilvorde на пробках:

Маркировка на донышке алюминиевого стаканчика:

Примеры использования:



Фляги послевоенного производства:
М1948, алюминиевая фляга с кружкой, внешне аналогичная американской фляге Canteen, Stainless Steel:


Маркировка на донышке кружки:
ABL (Armee Belge Landmacht) - Сухопутные силы армии Бельгии;
1956 - дата выпуска кружки (1956 год).

Примеры использования:


Пластиковая фляга, ёмкостью 0,75 л., использовавшаяся с середины 1960-х годов:

Маркировка на лицевой стороне фляги, на французском и нидерландском языках:
Ne pas chauffer sur flamme ni plaque chauffante. Niet verwarmen op vlam noch verwarmingsplaat
- "не нагревать на открытом пламени или нагревательной плите";
ABL (Armee Belge Landmacht) - Сухопутные силы армии Бельгии;
65 - дата выпуска фляги (1965 год).

Чехол для фляги из комплекта снаряжения M1971:

Пример использования:

Чехол для фляги из комплекта снаряжения M1995:

Примеры использования:



Любое использование либо копирование материалов допускается только со ссылкой на источник: https://flyagi.dreamwidth.org

М1837, стеклянная фляга, предназначенная для кавалерии, в чехле из кожи.

М1856, вариант фляги М1837, в чехле, окрашенном в чёрный цвет.


М1910, алюминиевая фляга производства бельгийской фирмы Fonson & Co., Bruxelles.

Фляги для пехоты:
М1920, ранний вариант, с донышком округлой формы:

Пробка фляг раннего выпуска не имела металлической окантовки и крепилась кожаным ремешком. Войлочный чехол крепился к хлебной сумке при помощи кожаной петли и закрывался на четыре гладкие металлические кнопки.

Маркировка, применявшаяся до 9 июля 1919 года:

Маркировка бельгийского производителя L.Escaut на пробке:

Хлебные сумки обр. 1920 и 1930 гг. с креплениями для фляги:

Пример использования:

Поздний вариант фляги, c плоским донышком. Петля для крепления к хлебной сумке изготавливалась из ткани.

Пробка с алюминиевой окантовкой удерживалась ремешком, пропущенным через скобу:

Маркировка бельгийского производителя F.B. Bouillon на пробке. Кнопки войлочного чехла имели рисунок в виде четырёхлистника и окрашивались зелёным лаком.

Фляга без чехла:

Маркировка производителя L.Escaut на горлышке фляги:

Промежуточная модель фляги, для пехоты и кавалерии - войлочный чехол одновременно имел и "пехотную" матерчатую петлю для крепления к хлебной сумке, и петли для "кавалерийского" чересплечного ремня:

Маркировка производителей - L.Escaut на горлышке, и Xavier Buisset Vilvorde - на пробке:

Кожаные петли для чересплечного ремня приклёпывались никелированными заклёпками. Кнопки изготавливались из латуни.

Фляги для кавалерии:
Ранний вариант, с донышком округлой формы:


Вариант в чехле из кожи:

Маркировка производителя - Fonson & Co.

Поздний вариант фляги, c плоским донышком.


http://flyagi.livejournal.com
Фляги для офицеров:
Офицерские фляги отличались бОльшим объёмом, а также наличием алюминиевого стаканчика в комплекте. Вариант чехла с матерчатым чересплечным ремнём и кожаным ремешком, удерживающим стаканчик:

Пробка крепилась при помощи кожаного ремешка:

Вариант чехла с кожаным чересплечным ремнём:

Кожаные петли для крепления чересплечного ремня приклёпывались тремя заклёпками. Пробка удерживалась алюминиевой цепочкой:

Вариант чехла с матерчатым чересплечным ремнём и матерчатым ремешком, удерживающим стаканчик:


Варианты улучшенного чехла с кожаным чересплечным ремнём и крюком-зацепом для крепления к поясу:


Маркировка производителя - Xavier Buisset Vilvorde на пробках:

Маркировка на донышке алюминиевого стаканчика:

Примеры использования:



Фляги послевоенного производства:
М1948, алюминиевая фляга с кружкой, внешне аналогичная американской фляге Canteen, Stainless Steel:


Маркировка на донышке кружки:
ABL (Armee Belge Landmacht) - Сухопутные силы армии Бельгии;
1956 - дата выпуска кружки (1956 год).

Примеры использования:


Пластиковая фляга, ёмкостью 0,75 л., использовавшаяся с середины 1960-х годов:

Маркировка на лицевой стороне фляги, на французском и нидерландском языках:
Ne pas chauffer sur flamme ni plaque chauffante. Niet verwarmen op vlam noch verwarmingsplaat
- "не нагревать на открытом пламени или нагревательной плите";
ABL (Armee Belge Landmacht) - Сухопутные силы армии Бельгии;
65 - дата выпуска фляги (1965 год).

Чехол для фляги из комплекта снаряжения M1971:

Пример использования:

Чехол для фляги из комплекта снаряжения M1995:

Примеры использования:



Любое использование либо копирование материалов допускается только со ссылкой на источник: https://flyagi.dreamwidth.org